2012/08/15

Sri Lanka days 49th@Tangalle

今日と明日は配属先である”職業訓練省”の生誕17周年ということで、
プージャー&ダーネが開催されます。

プージャーは”お供え”という意味で、
学校にお坊さんを招き、説教をしてもらったり、
お寺にいって花・お線香・水をお供えし、お坊さんに説教をしてもらう行事。

ダーネは、学校に来てもらったお坊さんや生徒・先生に対し、
料理を振舞う行事。

写真はFBのほうで落ち着いたらあげようと思う。

毎日1フレーズのスリランカジョークを覚えようということで、仕入れてきました。

⑤タニ エヘタ エンデナワー
(片目で泣く) = 寂しい

⑥ホディ オーネマ ネェヘェ
(ホディ(汁状のカレー)は必要ない)= それだけで十分最高!

⑦フター パタス
訳はわからないけど、スリランカのドラマのセリフみたい。
意味は、”あれまぁ”=アイヨー とかと同義。

===============================
いつもの質問
8/15 現在 70回
===============================

0 件のコメント:

コメントを投稿